デカルト(ルネ=) Descartes ( René )(フランス語)
…「代書屋」(「生まれ変わった」)。
cf. 姓のデカルトは、職業由来の家名。英語の発音ではデイカート。映画「ブレードラ
ンナー」の主人公の名前がデッカード Deckard (実はアンドロイド?)だが、デカルト
の名言「我思う故に我在り」との関連か?
デカルト主義者はカーティーシャン Cartesian (デカルトのラテン語形カルテニウス
Cartesius から)。
名前のルネは、フランス語のルネサンス Renaissance 「再生」と同様、 re 「再び」
と naissance 「誕生」から。後者はラテン語動詞の nasci 「生まれる」に由来。